# Avisos automáticos en el idioma de cada vecino

Confirmación, cancelación, recordatorio 24 horas antes, cierre de pista con devolución y plaza libre en un curso. En castellano, valenciano, gallego, euskera o inglés.

## Lo que suele pasar
- Pistas vacías porque el vecino olvidó que había reservado.
- Avisos de cierre que solo ve quien ya ha venido.

## Cómo lo resolvemos
### Recordatorio 24 horas antes
Con la invitación a cancelar si no puede ir: la pista vuelve a la venta.

### Si cierras una pista, avisa solo
A cada afectado, con el motivo y la devolución a su monedero.

### Plaza libre en un curso
Al primero de la lista de espera, con el plazo para pagar.

### En su idioma
Cada vecino recibe los avisos en el idioma de su perfil.

### Correo y notificación en el móvil
La notificación push llega con la app (en desarrollo, junto a las apps).

### SMS y WhatsApp
Con la cuenta del propio ayuntamiento (LabsMobile o Twilio para SMS, WhatsApp Business de Meta). El ayuntamiento elige qué avisos salen por cada canal: por ejemplo, SMS solo para cierres.

### Solo a quien lo acepta
El vecino lo activa en su perfil y queda registrada la fecha. Si un aviso le llega por WhatsApp, no se le manda además un SMS.

## El vecino, desde el móvil
- Elegir su idioma.
- Recibir sus confirmaciones y recordatorios.
- Pedir los avisos por WhatsApp o SMS.

## Preguntas
### ¿Quién paga los SMS?
El ayuntamiento, con su propia cuenta del proveedor. Los mensajes no pasan por nosotros ni llevan recargo.

### ¿Puede escribir por WhatsApp a cualquiera?
No. Solo a quien lo ha aceptado y con plantillas aprobadas por Meta. El panel trae los textos listos para darlas de alta.

## Paso a paso

### El vecino
1. **Confirmación en su idioma**. Ana tiene el valenciano en su perfil: todos sus avisos le llegan en valenciano. También en gallego, euskera e inglés. ![](https://incentrosdeportivos.es/static/img/pasos/avisos/vecino-01.jpg)
2. **Recordatorio el día antes**. Con la invitación a cancelar si no puede ir: la pista vuelve a la venta y no se pierde la hora. ![](https://incentrosdeportivos.es/static/img/pasos/avisos/vecino-02.jpg)
3. **Le avisa del cierre y de la devolución**. Con el motivo y el importe devuelto a su monedero, sin que nadie del centro tenga que llamar. ![](https://incentrosdeportivos.es/static/img/pasos/avisos/vecino-03.jpg)
4. **Pide los avisos por WhatsApp o SMS**. Solo si quiere, en su perfil, y se guarda cuándo lo aceptó. Lo puede quitar en cualquier momento. ![](https://incentrosdeportivos.es/static/img/pasos/avisos/vecino-04.jpg)
5. **Elige el idioma de sus avisos**. En su perfil. Castellano, valencià, galego, euskara o English. ![](https://incentrosdeportivos.es/static/img/pasos/avisos/vecino-05.jpg)

### El centro
1. **Cerrar una pista con reservas**. El sistema avisa de cuántas reservas hay en ese horario antes de hacer nada. ![](https://incentrosdeportivos.es/static/img/pasos/avisos/centro-01.jpg)
2. **Cerrar y devolver el dinero**. Al confirmar, se anulan las reservas, el importe vuelve al monedero de cada vecino y a cada uno le llega un aviso con el motivo. ![](https://incentrosdeportivos.es/static/img/pasos/avisos/centro-02.jpg)
3. **SMS y WhatsApp con la cuenta del ayuntamiento**. Elige proveedor y qué avisos salen por cada canal: por ejemplo, SMS solo para cierres. WhatsApp trae los textos de las plantillas listos para Meta. ![](https://incentrosdeportivos.es/static/img/pasos/avisos/centro-03.jpg)
4. **Lo que ha salido, mensaje a mensaje**. El aviso del cierre ha ido a Ana por WhatsApp (en la demo, simulado: no sale nada). Como le llega por WhatsApp, no se le cobra además un SMS. ![](https://incentrosdeportivos.es/static/img/pasos/avisos/centro-04.jpg)

## En vídeo
https://incentrosdeportivos.es/static/video/avisos/explicado.mp4

Transcripción: Avisos automáticos: cada vecino se entera de lo que le importa, en su idioma, sin que nadie del centro tenga que llamar. Ana tiene el valenciano en su perfil, así que la confirmación de su reserva le llega en valenciano. También hay gallego, euskera e inglés. Si hay que cerrar una pista por una avería, el sistema dice antes cuántas reservas hay en ese horario. Al confirmar, anula esas reservas, devuelve el dinero al monedero de cada vecino y le avisa con el motivo. Y a Ana le llega el aviso con el motivo y la devolución. Sin una sola llamada. Por correo, en la app y, si el vecino lo pide, por SMS o WhatsApp, con la cuenta del propio ayuntamiento. Pruébalo en la demo, en incentrosdeportivos.es.
